Metadata Librarian for Slavic Languages

University of North Carolina, United States

Updated: almost 2 years ago
Location: Chapel Hill, NORTH CAROLINA
Job Type: FullTime
Deadline: 20 Jul 2022

Posting Information
Posting Information


Department University Library-550501
Career Area Libraries
Posting Open Date 06/21/2022
Application Deadline 07/20/2022
Open Until Filled No
Position Type Permanent Staff (EHRA NF)
Working Title Metadata Librarian for Slavic Languages
Appointment Type EHRA Non-Faculty Instructional
Position Number 01001082
Vacancy ID NF0006053
Full Time/Part Time Full-Time Permanent
FTE 1
Hours per week 40
Position Location North Carolina, US
Hiring Range
Proposed Start Date 07/18/2022

Position Information


Primary Purpose of Organizational Unit
The University Libraries aspires to set the standard for public university research libraries in the digital age. 
As one of the premier libraries in the South, we are an essential partner in the research, education, clinical care, and public service missions of UNC-Chapel Hill. The library system includes 10 on-campus Libraries, with nearly 10 million volumes, rich archival collections, and a growing investment in digital collections. 
We are creating a community that is inclusive, open, and equitable for all. The University Libraries’ Reckoning Initiative uses equity, inclusion, and social justice as a lens for all our work. Our Sustainable Scholarship Initiative seeks to transform scholarly publishing and democratize access to scholarship for the public good. 
The University Libraries is committed to increasing the diversity of its staff and welcomes applications from candidates who bring additional dimensions to our mission and work. We strive to create an environment of respect and collaboration where vision and innovation can flourish.
Position Summary
The Metadata Librarian for Slavic Languages provides original and complex copy cataloging of materials in all formats in Slavic languages, principally Russian and Czech, but also Polish, Bosnian/Croatian/Serbian, Slovak and Ukrainian. The librarian supports the discovery of library resources by creating and enhancing bibliographic and authority records; participating in inclusion, diversity, equity, and access work; cataloging materials in English and other European languages as needed; and aiding in resolving difficult cataloging problems in specialty areas of language and subject competence. An essential component of this work is a willingness to learn and curiosity about the cultures, history, and politics of Russia, Central/East/Southeast Europe and former Soviet republics. This position is part of a collegial, dynamic, and creative team of metadata librarians and specialists highly committed to ensuring that all library collections are discoverable and accessible, in as complete, accurate, equitable, and useful ways as possible. The librarian also works closely with the Slavic & East European Studies Librarian.
Primary purpose of position:
Original and complex copy cataloging of Slavic and other European-language materials in multiple formats.
Principal responsibilities: 
Original and adaptive cataloging of monographs, serials, e-resources, and other formats in Slavic languages (principally Russian and Czech, as well as Polish, Bosnian/Croatian/Serbian, Slovak and Ukrainian) in General and Special Collections.
Create national-level bibliographic records as part of the Program for Cooperative Cataloging (PCC) and enhance records created by other libraries.
Create or enhance authority records in the LC/NACO name authority file and propose subject headings for LCSH and other LC subject vocabularies as needed.
Participate in inclusion, diversity, equity, and access work, which may include department-wide readings, special projects, or other work that furthers the Libraries’ mission.
May also be required to catalog materials in English or other European languages in a variety of formats
Minimum Education and Experience Requirements
Requires the Masters in Library Science (MLS) degree (or foreign degree equivalent). In specialized libraries, may substitute an advanced degree in the field of specialization (e.g., legal degree for a law library, or a history degree for a special historical collection within the library setting).
Required Qualifications, Competencies, and Experience
ALA-accredited master’s degree in library science, information science or equivalent professional degree.
A minimum of three months in a relevant field experience or internship or equivalent experience.
Reading knowledge of a Slavic language in the Cyrillic alphabet.
Demonstrated interest in the cultural, historical, and political context of knowledge production in Russia, Central/East/Southeast Europe and former Soviet republics. 
Fluency in written and oral English.
Excellent oral and written communication skills, and attention to detail.
Effective organizational, interpersonal, time management, and project management skills.
Familiarity with cataloging procedures and principles, such as RDA, LC classification, LCSH, MARC21 bibliographic and authority formats, NACO, SACO, CONSER, LC-PCC policy statements, and cataloging support tools such as Classification Web, Cataloger’s Desktop, and RDA Toolkit.
Familiarity with bibliographic utilities and integrated library systems.
Familiarity with technical services operations, Library of Congress cataloging practices and procedures, emerging cataloging issues, and trends. 
Willingness to travel to other buildings on campus and work in a variety of situations.
Demonstrated ability to work independently as well as cooperatively and flexibly with a diverse variety of staff in a rapidly changing environment.
Commitment to a high level of service to faculty, staff, and students.
Commitment to professional participation in areas relevant to the position.
Preferred Qualifications, Competencies, and Experience
Six months of professional cataloging experience or one year of non-professional-level experience in an academic, research or special library.
Master’s level course in cataloging or a metadata-related subject.
Reading knowledge of an additional Slavic language (Russian, Czech, Slovak, Polish, Bosnian/Croatian/Serbian, Ukrainian).
Academic training in Russian, Eurasian, or Central/East/Southeast European studies.
Familiarity with Innovative Interfaces’ Sierra ILS system and OCLC’s Connexion client.
Participation in projects using critical cataloging skills that increase the diversity, inclusion, equity, and accessibility of the online catalog.
Special Physical/Mental Requirements
Campus Security Authority Responsibilities

Not Applicable.
Special Instructions
For a more detailed vacancy announcement, please visit:
https://library.unc.edu/hr/employment/
Quick Link https://unc.peopleadmin.com/postings/233560

Posting Contact Information


Department Contact Name and Title Freda McClain, Human Resources Specialist
Department Contact Telephone or Email [email protected]
Office of Human Resources Contact Information

If you experience any problems accessing the system or have questions about the application process, please contact the Office of Human Resources at (919) 843-2300 or send an email to [email protected]
Please note: The Office of Human Resources will not be able to provide specific updates regarding position or application status.
Equal Opportunity Employer Statement
The University of North Carolina at Chapel Hill is an equal opportunity and affirmative action employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to age, color, disability, gender, gender expression, gender identity, genetic information, national origin, race, religion, sex, sexual orientation, or status as a protected veteran.

Similar Positions